Les 48h du climat

The 48-hours of the Climate

21 & 22 mars / 21 & 22th of March

Pendant deux jours, des délégations venues du monde entier, se sont rencontrées avec des agent-e-s et des élu-e-s grenoblois-es autour du thème du climat et de l'énergie. Ils et elles ont visité l'éco-quartier Flaubert, suivi les conférences de plusieurs chercheur-euses et essayé la fresque du renoncement. L'ensemble des débats suscités entre les technicien-ne-s et les élu-e-s loca-ux-les et internationa-ux-les a permis de travailler sur la transition énergétique, avec le rôle des acteurs publics dans celle-ci, croisant les visions scientifiques, techniques et institutionnelles.


 For two days, delegations from all over the world have met with agents and elected officials from Grenoble on the theme of climate and energy. They visited the Flaubert eco-district, followed lectures by several researchers and tested the mural of the Renunciation. Discussions between technicians and local and international councillors made it possible to work on the energy transition and the role of public actors in it, crossing scientific, technical and institutional visions.

Les 48h du climat en images

Dominique Gauzin-Müller, architecte spécialiste de l'architecture écologique et frugale
Diago Landivar, de Origen Media Lab
Intervention de l’Agence Local de l’énergie et du climat
Mark Lygo, Lord Mayor of Oxford
Architecte Jacques Félix-Faure
A gauche, Vincent Fristot, adjoint au maire de Grenoble à la Transition écologique. A droite, Emmanuel Carroz, adjoint au maire de Grenoble à la Mémoire, aux Migrations et aux Coopérations internationales
Intervention de Grenoble Alpes Métropole

Les 48h du climat en vidéos

Conférence de Dominique Gauzin Muller (spécialiste de l'architecture écologique)

Traduction anglaise de la conférence de Dominique Gauzin Muller

Conférence de Mark Lygo (Lord Maire d'Oxford - Royaume-Uni)

Traduction française de la conférence de Mark Lygo

Conférence de Nicolas Buclet (IUGA Pacte)

Traduction anglaise de la conférence de Nicolas Buclet

Conférence de Alexandre Rigal (Ecole Urbaine de Lyon)

Traduction anglaise de la conférence d'Alexandre Rigal

Interview de Manuel de Araujo (Mairie de Quelimane - Mozambique)

Traduction française de l'interview de Manuel de Araujo

Interview de Mark Lygo (Lord Maire d'Oxford - Royaume-Uni)

Traduction française de l'interview de Mark Lygo

Interview de Babacar Gaye (Elu à la Mairie de Saint-Louis - Sénégal)

Traduction anglaise de l'interview de Babacar Gaye