Les 48h de la transition écologique inclusive

The 48-hours of the inclusive ecological transition

7 et 8 décembre / 7th and the 8th of December

Le 7 et 8 décembre 2022, la Ville de Grenoble en partenariat avec le Conseil des Communes et des Régions d'Europe (CCRE), ont organisé la quatrième et dernière saison des Villes en Transition. Cette rencontre, la dernière avant la Biennale de Ville en transition qui se tiendra du 8 au 11 juin 2023, a réuni des délégations du monde entier pour penser ensemble une transition plus inclusive. Ateliers, conférences du Sommet International de la Démocratie Participative, tables rondes et la rencontre des initiatives du quartier de l'Abbaye ont permis d'enrichir les réflexions individuelles et collectives tournées vers l'intégration de toutes et tous dans les transitions.

The 7th and the 8th of December 2022, the City of Grenoble in partnership with the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), organised the fourth and final season of Cities in Transition. This meeting, the last one before the Biennale of Cities in Transition that will take place from the 8th to the 11th of June 2023, gathered delegations from all over the world to think together about a more inclusive transition. Workshops, panel of speakers, conferences from the International Summit on Participatory Democracy and the discovery of initiatives from the Abbaye district gave plenty of food for thought to individual and collective reflections on everyone's integration in transitions

Les 48h de la transition écologique inclusive en images

Icebreaker des 48h de la Transition Inclusive.
Les participant-e-s regardent les documents sur les transitions à Grenoble mis à disposition.
Le Maire de Grenoble, Eric Piolle, participe à l’icebreaker.
Icebreaker des 48h de la Transition Inclusive.
Eric Piolle, Maire de Grenoble, et Fabrizio Rossi, Secrétaire General du Conseil de Communes et Région d’Europe, ouvrent les 48h de la Transition Inclusive.
Les participant-e-s aux 48h de la Transition Inclusive.
Jury, lauréat-e-s et participant-e-s à la cérémonie de remise des PLATFORMAwards.
Visite du projet culturel "Les Volets Vertes" du Quartier Abbaye.
Questions-Réponses à la table ronde "Les transitions pour toutes et tous".
Visite du projet "Un Jardin Sans Frontières".
Visite guidée du quartier Abbaye, animée par Nicolas Quantin, Chef du projet Abbaye de la Ville de Grenoble.
Table Ronde "Les transitions pour toutes et tous".
Logo de Grenoble Capitale Verte réalisée avec des végétaux par l’équipe du Centre Horticole.
Participants des 48h de la Transition Inclusive.
Participants des 48h de la Transition Inclusive.
De gauche à droite : Annabelle Breton, Adjointe au Maire de Grenoble à l’Education populaire, Jeunesse, Vie associative et Démocratie participative; Luis Beltran-Lopez, Elu à Handicap et Accessibilité à la Ville de Grenoble ; Katia Bacher, Elue aux Réseau
Emmanuel Carroz, Adjoint au Maire de Grenoble à la Mémoire, Migrations et Coopérations internationales, Europe ; Jean-Marc Yacé, Maire de la Commune de Cocody, Côte d'Ivoire.
Présentation de la MDH Abbaye et du projet « Vélo Ecole » par Nelly Belmonte et Serge Durieux, techniciens de la ville de Grenoble.
Atelier créatif "Les Villes de demain".
Présentation des projets liant accessibilité et transitions par Luis Beltran-Lopez, Elu à Handicap et Accessibilité à la Ville de Grenoble.

Partenaires/Partners