The Cities in Transition Biennial also has a number of activities in English !
Biennale des Villes en Transition
Publié le 26/05/2023
Indeed, the Cities in Transition Biennial welcome many international delegations. They can attend and participate, several activities are also available in English.
Explore this themed tour !

Sharing Perspectives: Women in politics: Challenges, obstacles and strategies
Gender equality can only be achieved with women in the power structures: What does it mean to be a woman in politics? What influences come from the political environment?
Thursday, 8 June 10:00 a.m – 11:30 a.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Social security and food: Water shortages, food supply and the role of cities
Agricultural policies were designed to ensure security of supply but do not guarantee quality and financial accessibility. Does the agricultural system need to be oriented towards sustainability and climate neutrality? What is the role of cities?
Thursday, 8 June 3:30 p.m – 5:30 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Launch of the Biennial of Cities in Transition
Opening address
Screening of the film “Pourquoi on se bat” (“Why we fight”)
Followed by a discussion with the film-makers
What if the climate crisis was first and foremost a crisis of awareness? Screening of the film “Pourquoi on se bat” (“Why we fight”) followed by a discussion with the director Solal Moisan and Jade Vergnes.
Thursday, 8 June 8:00 p.m – 10:30 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Sharing Perspectives : For ecological agricultural practices!
What effect can more ecological agricultural practices have on social, economic and environmental challenges? How to promote agroecology when the model of industrial agriculture dominates?
Friday, 9 June 9:30 a.m – 11:00 a.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Fishbowl: The power of Cities in Transition Networks
The City of Grenoble offers an interactive conversation (fishbowl) in the presence of representatives of European and international networks of cities in transition. Come and find out how to work together to shape the cities of tomorrow!
Friday, 9 June 11:30 a.m – 12:30 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Sustainable tourism: Trekking, involvement of communities and local development
Trekking and hiking are a wonderful way of discovering isolated places and their cultural and natural features. It is also a source of hope and development for their inhabitants.
Friday, 9 June 1:30 p.m – 3:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Biergarten: Franco-German discussion about food policies
What are French and German cities doing to provide healthy and sustainable food? A Franco-German discussion about local food policies.
Friday, 9 June 3:30 p.m – 5:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
A new compass for the 21st century
How can we meet humanity’s basic needs while respecting the finite limits of our planet? Come and find out about the Doughnut Theory with its author, British economist Kate Raworth!
Friday, 9 June 7:00 p.m – 8:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Let’s talk about migrations : Hospitality is possible...
Conference and discussion at the initiative of the Migrants en Isère group.
Saturday, 10 June 5:30 p.m – 7:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Sharing Perspectives: Long live nature in the city!
Giving space back to nature in cities, a source of inspiration to transform how we think about cities and the urban experience of their residents?
Saturday, 10 June 10:00 a.m – 11:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Women’s appeal for the land: Dialogues with women of the Sarayaku people, Ecuadorian Amazonia
The Sarayaku people live in balance with the forest which they defend peacefully against any commodification of the living environment. At the conference, a delegation of women will relate their experiences.
Saturday, 10 June 11:30 a.m – 12:30 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
From the Equator to the Alps, let's make a common cause and preserve our threatened common goods (water, soil, biodiversity,...)
In Ecuador or in the Alps, the commons goods (water, land, biodiversity, etc.) are in danger. Their preservation through more democratic and open to the living forms, opens up new perspectives.
Saturday, 10 June 1:30 p.m – 3:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Discussion with Coline Serra and Nadim Bel Lallahom on citizen engagement
Come and talk with Coline Serra and Nadim Bel Lallahom about re-engagement by addressing democratic challenges and the convergence of civic society’s struggles.
Saturday, 10 June 4:00 p.m – 5:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Carrying voices to the international scale: contemporary struggles of indigenous people
Discussions and eye-witness accounts by indigenous delegations to understand the challenges of national and international recognition of Indigenous Peoples in several countries around the globe.
Sunday, 11 June 10:30 a.m – 12:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Taking action thanks to an app? Discussion about the Climate Campaigners experiment
To clear the way for collective action in favour of sustainable lifestyles, 16 cities from across the globe, including Grenoble, have joined Climate Campaigners, a global and innovative approach you can find out about here.
Friday, 9 June 9:00 a.m – 11:00 a.m
Maison de l’International ‘(House of the International’)
1 Rue Hector Berlioz, 38000 Grenoble
Conversation congress!
A game in which you move around a tabletop landscape asking what tomorrow will look like. No future without discussion, with decks of cards, images and hypothetical questions in your hands!
Thursday, 8 June 10:00 a.m – 6:00 p.m
Friday, 9 June 10:00 a.m – 6:00 p.m
Saturday, 10 June 10:00 a.m – 6:00 p.m
Sunday, 11 June 10:00 a.m – 6:00 p.m
Georges Pompidou Park
39 Rue Général Mangin, 38100 Grenoble
Botanic gardens, biodiversity, climate change and popularisation of science
Panel discussion with representatives from European botanic gardens on biodiversity and climate change with a focus on raising awareness among young people.
Friday, 9 June 6:30 p.m – 8:00 p.m
Museum of Grenoble
1 Rue Dolomieu
Agenda
-
Regards croisés : La place des femmes en politique : enjeux, obstacles et stratégies
-
La sécurité sociale de l'alimentation : Pénurie d'eau, approvisionnement alimentaire et le rôle des villes
-
Pourquoi on se bat
-
Regards Croisés : Pour des pratiques agricoles écologiques !
-
Fishbowl : La force des réseaux des Villes en Transition
-
Table Ronde : Tourisme durable - Itinérances, implication des communautés et développement local
-
Biergarten : discussion franco-allemande autour des politiques alimentaires
-
Les migrations, parlons en : l'hospitalité, c'est possible...
-
Une nouvelle boussole pour le XXIème siècle
-
Regards Croisés : Viv(r)e la nature en ville !
-
De l’Equateur aux Alpes, faisons cause commune et préservons nos biens communs menacés (eau, sols, biodiversité,..)
-
Le ré-engagement citoyen : un impératif pour construire demain !
-
Faire porter sa voix à l’international : les luttes contemporaines des Peuples autochtones
-
Passer à l’action grâce à une appli ? Échanges sur l’expérimentation Climate Campaigners
-
Congrès de la conversation
-
Jardins botaniques, biodiversité, changement climatique et vulgarisation scientifique
A lire aussi
-
Grenoble Capitale Verte de l’Europe 2022, le bilan
En 2022, Grenoble a été élue Capitale Verte de l’Europe. Retour sur cette année riche pour la transition !
-
Fête des Tuiles : infos circulation
La Fête des Tuiles revient samedi 10 juin de 10h à 18h, sur les cours Jean Jaurès et Libération avant de rejoindre le parc Pompidou en soirée.
La [...] -
La théorie du Donut, par Kate Raworth
Kate Raworth sera présente lors de la Biennale des Villes en Transition. Découvrez-en davantage sur cette économiste qui a révolutionné l’économie à [...]
-
Jean-François Caron : « Une vraie adhésion de la population aux transitions ! »
Loos-en-Gohelle est une commune de 7 000 habitants située dans le Pas-de-Calais. Rencontre avec Jean-François Caron, maire de la Ville de 2001 à 2023 [...]
-
Johanna Rolland : « Une bifurcation sociale et écologique »
En matière de transition, Nantes est une référence ! Capitale Verte Européenne en 2013, elle développe depuis une politique ambitieuse. Place de la [...]
-
Jérôme Bayet : quand récupération rime avec création
C’est à partir de papier mâché ou d’autres matières recyclées que le plasticien Jérôme Bayet créée des sculptures gaies et colorées. A l’occasion de [...]