Sortie de résidence - On n'est pas assez nombreux pour jouer Shakespeare

COMPAGNIE LE CHAT DU DÉSERT

Une femme, deux hommes
Et une mauvaise nouvelle à annoncer au public …
Le spectacle ne sera pas donné
Les interprètes ne sont pas assez nombreux pour le jouer
Ils auraient bien aimé que ce problème n’en soit pas un

Seulement le public est là
Il veut entendre les mots de l’Auteur
Avec un grand A
Il est venu pour recevoir un peu de joie
Il ne peut pas repartir comme ça
Sans un bout de fable
Sans acteurs et actrices qui lui parlent de ses peines
en le faisant rire
S’il ne trouve plus au théâtre de quoi ré-enchanter son monde
Il va ressembler à quoi ce monde ?

Non ! Il faut le faire, il faut jouer !
Oui, mais quelle pièce et comment ?
Le public connaît bien celle avec le balcon
Ou celle avec l’ado en colère qui se demande s’il vaut mieux
être ou pas
Ou « ne pas » , ça dépend des traductions…

L’un des deux acteurs insiste sur le fait de bien la choisir,
la traduction
L’actrice insiste sur le fait de bien choisir la pièce
Le second acteur insiste sur le fait que ça serait quand même
bien plus simple de choisir un auteur d’aujourd’hui qui a écrit
une pièce pour deux hommes et une femme
Silence sur scène, silence dans le public, silence du second
acteur